Also wer mich kennt weiß, daß ich ein großer Liebhaber der Endlosschleife bin.
Und kein anderes Lied wurde von mir so oft in der Endlosschleife gehört. Fragt Jörg, der kann bestätigen, daß ich mir das Lied mal mehrere Stunden lang hintereinander gewünscht habe.

Mir ist da nie was aufgefallen.

Und vielleicht - das wäre die dritte Interpretationsmöglichkeit - ist auch Frank nichts aufgefallen.
Sicher galt er als Perfektionist, aber vielleicht hat er bei diesem Lied nicht so hohe Ansprüche angelegt, wie bei anderen Liedern.

Das Lied ist zwar auf seine Art genial, aber doch vom Anspruch sicher nicht mit den All-American-Songbook-Klassikern zu vergleichen.
Ich könnte mir vorstellen, daß Frank bei diesem Lied etwas weniger genau auf die musikalische Perfektion geachtet hat.
Um die kommt es bei dem Lied ja auch nicht an. Der Song ist genial und so besonders, weil er zu den wenigen Stücken gehört, die patriotisch sind, aber gleichzeitig locker und fröhlich sind und ohne den sonst üblichen hymnenartigen Pathos auskommen.

Bei solch beschwingt entspannt fröhlichen Liedern sind Fehler eher verzeihbar, als bei den Klassikern. Und vielleicht tragen Fehler ja auch dazu bei das Lied menschlicher und bürgernäher zu machen. "You're A Lucky Fellow Mr. Smith" mußte nicht perfekt sein, warum auch. Das Lied ist und bleibt auf seine Art großartig.

Marcus

Gäbe es eine Reprise-Frank-Fassung von "Smoke gets in your eyes"... sie wäre mit Sicherheit perfekt gewesen.