Hallo Andreas,
von seinen allerersten Radiosendungen (1932-1935, z.B. auf WAAT) einmal abgesehen, die sich auf das Sendegebiet von New Jersey bzw. dessen Hauptstadt Jersey City beschränkten, fand Sinatras Gesang schon zu Harry James' Zeiten und erst recht ab 1940 bei Tommy Dorsey regelmäßig USA-weites, sogar schon internationales Gehör... denn CBS und NBC waren ja (und sind es noch) landesweit übertragende Sendeanstalten.
Produziert wurden die Sendungen, sofern es Studiosendungen waren, in den Studios kleinerer lokaler Radiosender (in New York City z.B. häufig die Studios von KWEAF in Manhattan). Die Ausstrahlung erfolgte aber dann landesweit über die verschiedenen Frequenzen von z.B. CBS oder NBC, manchmal zu etwas versetzter Zeit, um den Zeitunterschied innerhalb der USA auszunutzen.
Die erste gemeinsame regelmäßig USA-weit ausgestrahlte Studio-Radiosendung von FS und Dorsey war der Songwriter-Wettbewerb "Fame & Fortune" (1940/1941), abwechselnd in Hollywood oder New York produziert, je nachdem an welcher Küste die Band sich gerade aufhielt.
Das gleiche gilt für die Liveübertragungen, die CBS und NBC ab 1939 regelmäßig mehrmals pro Woche sendeten, z.B. von Harry James & FS aus dem Roseland-Ballroom, oder von Tommy Dorsey & FS aus dem legendären Dachgarten des Hotel Astor am Broadway oder Frank Daileys "Meadowbrook"-Musikklub in Cedar Grove/New Jersey oder dem Hollywood Palladium - ab 1940 war Sinatra überall in USA zu hören, wo auch immer ein Radiogerät stand.
Mit "Carnival de Broadway" (einmal wöchentlich auf NBC) wurde ab Sommer 1940 sogar direkt aus dem Dachgarten des Hotel Astor nach Südamerika(!) gesendet, zu diesem Zweck gab es einen speziellen spanisch und portugiesisch sprechenden Ansager auf der Bühne, es wurden spanische Einlagegen gegeben, und auch "il cheffe" (Dorsey) selbst versuchte sich in spanischen Grüßen. NBC hatte dafür auf dem Dach des Hotels (damals eines der höchsten Häuser in NYC) eine eigene Sendeantenne errichtet. Kurzum - schon 1940 war Sinatra auf diese Weise regelmäßig z.B. in Brasilien zu hören, und seine bis heute ungeheuere Popularität in Brasilien geht nicht zuletzt auf diese Radioübertragungen aus dem Astor zurück, an die sich viele Fans der ersten Stunde dort noch heute gern erinnern.
Auch Sinatras erste Solo-Radioprogramme ("Reflections" und "Broadway Bandbox", 1942/1943) wurden von Anfang an USA-weit ausgestrahlt.
Die erste Live-Übertragung Sinatras nach Europa erfolgte im November 1944 im Rahmen des Specials "Atlantic Spotlight", das zeitgleich aus New York City und London gesendet wurde. Sinatra war jedoch über das Armeeradio (AFRS) auch vorher schon zu hören... AFRS übernahm regelmäßig z.B. "Your Hit Parade" oder die diversen Sinatra-Solo-Shows von CBS oder NBC, und strahlte sie dann in Europa und auch in Asien aus (manchmal mit verändertem Programm, weil die Werbespots herausgeschnitten und dafür weitere FS-Songs hineingeschnitten wurden).
Bernhard.
PS: DSSler können viele Details dazu in Tims und meiner Serie über Sinatras Radiosendungen in "The Voice" finden.
FRANCIS ALBERT SINATRA
12.12.1915 - 14.5.1998
THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOU
http://www.deutsche-sinatra-society.de
My Kind Of People!