Hallo allerseits,

trotz einiger Anlaufschwierigkeiten habe ich es nun (dank Andreas) doch ins Forum geschafft. Ich habe mein Anliegen bereits in einem englischsprachigen Forum vorgetragen, ohne jedoch auf Resonanz zu stoßen.

Zunächst einmal, ich bin seit etlichen Jahren großer Sinatra-Fan und besitze alle Alben, die bei Capitol und Reprise erschienen sind - mit Ausnahme von „Softly, As I Leave You“ und „She Shot Me Down“ (weil ich mich schlichtweg weigere ein kleines Vermögen für zwei Silberlinge hinzublättern. Mir ist es schon häufiger passiert, dass ich vermeintlich seltene CDs für viel Geld gekauft habe, die dann wenige Monate später wieder in normalen Verkaufsregalen standen...)

Über Sinatras frühe Zeit bei Columbia weiß ich nicht so besonders viel - und da liegt auch das Problem. Ich arbeite zur Zeit an einem Projekt über das M-G-M Musical. (Rhino hat ja zum Glück einige M-G-M Soundtracks in vorbildlich remasterter Fassung auf den Markt gebracht. Unglücklicherweise mit Ausnahme der Filme, in denen Sinatra mitgewirkt hat. Aber das nur am Rande.) „I Fall In Love Too Easily“ ist in „Anchors Aweigh“ nur in der kurzen Fassung zu hören. Die doppelt so lange, von Columbia veröffentlichte Singlefassung klingt, was Arrangements, Orchestrierung und Tempi angeht, identisch. Weiß hier jemand, ob beide Versionen mit dem M-G-M Studio Orchester in derselben Session eingespielt wurden? Ich wäre für jede Hilfe dankbar.

Alexander

Vielen, vielen Dank euch beiden für die äußerst hilfreichen und ausführlichen Wortmeldungen. Da ich, wie bereits kurz angedeutet, auch seit längerem die Rhino M-G-M-Soundtrack-Serie sammle, war ich doch sehr erstaunt, noch nie von einer Sinatra-Box gehört zu haben. Ich musste sie natürlich sofort bei Amazon bestellen (und kanns kaum erwarten, Songs aus "On The Town", "Take Me Out To The Ball Game" und "Anchors Aweigh" in guter Tonqualität zu genießen). Nochmals danke für den Tipp!
Die M-G-M-Version von "I Fall In Love Too Easily" hat wirklich enorme Ähnlichkeit mit Take 1 der Columbia-Sessions. (Über letztere bin ich im Übrigen bei iTunes gestolpert. Das Dumme an der digitalen Musik ist natürlich, dass man keine zusätzlichen Infos erhält...) Ich habe beide Fassungen mal mit dem Computer übereinander gelegt - Sinatras Phrasierung ist fast auf den Punkt identisch. Wer seine Kunst auf so hohem Niveau "einfrieren" konnte, musste schon einiges auf dem Kasten haben...

Schönen Restabend

Dirk

P.S.: Mein Name lautet Dirk-Alexander. Manchmal unterschreibe ich mit Dirk, manchmal mit Alexander - ist von der Laune abhängig und keine Persönlichkeitsstörung.